Muzyka: Realizacja: W 2013 roku, w ramach lukratywnego kontraktu z Deutsche Grammophon, ukazał się pierwszy album Piotra Beczały „Dein ist mein Ganges Herz”. Zawierał arie operetkowe i piosenki z repertuaru Richarda Taubera. Teraz Sony odpowiedziało głosem Jonasa Kaufmanna, który nagrał kompakt „Du bist die Welt für mich” z największymi hitami Taubera, Josepha Schmidta i Jana Kiepury z lat 1925-35. W płytowej rywalizacji wziętych tenorów nie ma zwycięzcy. Beczała zachwyca elegancją i szarmem interpretacji; Kaufmann – wszechstronnością i „kompletnością” produkcji artystycznej. Omawiany dziś album jest arcydziełem pastiszu. Stronę techniczną wzorowano na standardach międzywojennych: płaska orkiestra w tle, lekko stłumiony wokal na pierwszym planie, blisko mikrofonu. Solista naśladuje ówczesnych śpiewaków – nadaje głosowi miękkie, słodkie, uwodzicielskie brzmienie. Nawet gdy na koniec recitalu, po serii lekkich utworów Lehara, Stolza, Abrahama etc. sięga po arię operową Künnekego („Das Lied vom Leben des Schrenk”), powściąga swoje możliwości jako tenora bohaterskiego i dopiero w bisie – finałowym duecie z opery Korngolda „Umarłe miasto” – pokazuje pełnię barwy i ekspresji. Droga decyzji repertuarowych Kaufmanna zaczyna przypominać karierę Placida Domingo. Od Richarda Wagnera do Richarda Taubera – doprawdy, szerokie pole zainteresowań. Poruszając się po nim z perfekcją, Jonas Kaufmann staje się jednym z najbardziej uniwersalnych śpiewaków współczesnych. Hanna i Andrzej Milewscy Źródło: HFiM 01/2016
